Russell Hornsby, Tim Matheson and Dina Meyer is to join the cast of the tv programme the Affair Season 4